LB: Donkelrout Harespelorchidee
DE: Braunrote Stendelwurz
EN: dark-red helleborine, royal helleborine
L'épipactis pourpre noirâtre attire les pollinisateurs avec ses fleurs au parfum de vanille. Elle vit sur des matériaux pierreux pauvres en nutriments, comme les talus de route et dans les forêts claires au sol calcaire. Au Luxembourg, l'épipactis pourpre noirâtre est présente dans le Gutland, notamment dans les anciennes mines à ciel ouvert au sud du pays.