LB: Boken-Hondswuerzel
DE: Kleiner Narr, Kleines Knabenkraut
EN: green-winged orchid
L'orchis bouffon porte son nom en raison de son casque multicolore vert-violet. Jusqu'au début du 20e siècle, l’orchis bouffon était encore fréquent dans les pelouses semi-sèches maigres du Luxembourg. En raison d'une fertilisation accrue des sols historiquement pauvres et de la disparition du pâturage traditionnel par les moutons, l'espèce est aujourd'hui menacée d'extinction.