LB: Roude Bëschvillchen
DE: Rotes Waldvögelein
EN: red helleborine
Les grandes fleurs de la céphalanthère rose rappellent la silhouette d'un oiseau en vol avec leurs pétales pointues, d'où son nom allemand “Waldvögelein” (= petit oiseau des bois). Cette orchidée typique des forêts de feuillus calcaires et clairsemées ne se trouve plus que sur les sites des anciennes mines à ciel ouvert du sud du Luxembourg.
Observations on GBIF.org: green-blue: before 2005, yellow-orange: after 2005, darker colour indicates more observations.